Rookie Matt Halischuk waits for teammates to celebrate his first career goal in the NHL. (AP)