This Saucy Mexican Chicken Skillet recipe is a delicious dish of chicken, pinto beans, onion, cherry tomatoes, Cotija cheese and spices.