Part of a stained glass window was smashed through by vandals.