Guardian&#39;s commercial leader on adapting to the changing face of ROI