The gruesome footage shows close-ups of the dying, abandoned birds