U.S. opens Tesla probe after fatal crash in &#39;Autopilot&#39;