Hall scores again, Devils end Penguins&apos; home winning streak