The Brooklyn Youth Chorus performs at BAM’s Harvey Theatre.