Robert Griffin III returns to Texas