Gary Neville believes one of Louis van Gaal's summer signings has 'transformed' Man United