3 nēnē fatally hit by vehicles; recent deaths caused by speeding, feeding at Hawaii Volcanoes National Park