The home of Stephanie and David Turtle in the Prayssac region of France is pictured with the Mercedes E-class, which ultimately crushed Stephanie to death, on the gravel driveway