AB de Villiers return for South Africa ruled out after talks with head coach Mark Boucher