Woman dies after collision with 4x4