A Philadelphia grandfather was buried with his beloved cheesesteaks