A Shar-Pei mix dog sandwiched between two walls has been nicknamed &#39;Wally&#39; by animal services