Hawks' Kotaro Otake tosses eight scoreless innings in victory over Tigers