Cost of car insurance grows in the UK