A barn owl takes another step in a race to oblivion