Tumut Hospital: a symptom of a wider problem with culturally unsafe health services