Philip Seymour Hoffman's partner was 'terrified' when he relapsed