Serrano, Flipo win XTERRA Denmark