pan of roasted brussels sprouts drizzled with balsamic vinegar