Biden said he was visiting his sick mother, Catherine 'Jean' Biden, but she passed away in 2010. They are seen together on election night in 2008