Suspect Takahiro Shiraishi covers his face with his hands as he is transported to the prosecutor's office from a police station in Tokyo