Blue Jays closer Roberto Osuna suspended through August 4