It's here: Some words in Japanese are like little pointing devices to show where something is, such as the word koko (ここ, here) on this sign. | PETER BACKHAUS