José Rufino, ‘Flagellum’