Maurice Quinlivan, Sinn Fein