Feds: Remove 3 California foxes from endangered species list