Pork and Veggie Quesadillas