David Fisher, head of BB&amp;T’s private bank, has figured out how to incentivize corporate bankers to sell wealth management services. 