St. Ulrichskapelle in Standorf, Altar