The Man City boss made a touching tribute to Arter after the game