Jesper Fast expected to return to Rangers lineup against Panthers