Workers nailed wooden boards to the windows of the union after protesters left the area