Closing bell: Nifty ends below 11,000, Sensex falls 463 points; IT, metal stocks drag