Halibut and Corn Hobo Packs with Herbed Butter