Singing sensation: Glee veteran Chris Colfer wore skin-tight jeans as he posed for snaps wearing a smart black vest