⁣Rising rents squeeze Americans across the country