A Chinese comedy sketch broadcast on state media showed an Asian woman with her face blacked up and has drawn accusations of racism