New study describes how gene-environment interaction leads to congenital heart defects