Chief of New Jersey Transit to Quit After a Rocky Tenure