Lola rests quietly on the floor next to her school supplies when Digilio takes her to class at Marist College in Poughkeepsie, New York