Cabinet inquiry finds Mark Garnier did not breach ministerial code