Nick Cave's hometown may erect a statue he once proposed as a joke