A renovated complex in Beijing’s Qianliang Hutong is the latest offering by Chinese architecture practice Archstudio. Photography: Wang Ning