Microsurgical anastomosis simulator