St. John Properties adds retail space to Windsor Office Park