Beyoncé reveals track list for The Lion King: The Gift album – Kendrick Lamar, Childish Gambino and more to feature